Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Jan Dolanský - Jonas Armstrong (Robin Hood), Kateřina Velebová - Lucy Griffiths (Lady Marian), Martin Stránský - Richard Armitage (Guy z Gisbornu), Luděk Čtvrtlík - Keith Allen (Šerif z Nottinghamu), Jaromír Meduna - Gordon Kennedy (Malý John), David Novotný - Sam Troughton (Much), Václav Rašilov - Joe Armstrong (Allan-A-Dale), Jan Maxián - Harry Lloyd (Will Scarlett), Jana Páleníčková - Anjali Jay (Djaq)
Překlad: Michaela Ebrová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Produkce: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2007
2.SÉRIE
V českém znění: Jan Dolanský - Jonas Armstrong (Robin Hood), Kateřina Velebová - Lucy Griffiths (Lady Marian), Martin Stránský - Richard Armitage (Guy z Gisbornu), Luděk Čtvrtlík - Keith Allen (Šerif z Nottinghamu), Jaromír Meduna - Gordon Kennedy (Malý John), David Novotný - Sam Troughton (Much), Václav Rašilov - Joe Armstrong (Allan-A-Dale), Jan Maxián - Harry Lloyd (Will Scarlett), Jana Páleníčková - Anjali Jay (Djaq)
Překlad: Michaela Ebrová
Zvuk: Zdeněk Dušek
Produkce: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2008